
读书是一个学习和积累的过程,而无论是老师还是同学,始终不能常伴自己左右,在这期间遇到的很多问题都需要自己去查找答案。作为一名翻译专业的学生,时时刻刻要跟外语打交道,在完成课程作业和课程论文时经常会遇到大段的翻译内容。这时,拥有一个好的文档翻译软件就显得至关重要!市面上的文档翻译软件多种多样,我自己也亲身试验过许多,最终把文档翻译软件的评判标准归纳为:便捷性、多功能性、准确性。
在对比了各个软件的功能之后,我最后选择了百度翻译这一软件来进行文档翻译。
一、便捷性
百度翻译有单独的文档翻译界面,拖拽上传自己的文件即可进行翻译,在翻译时还可以自行在设置里定义语言方向和翻译模型,即传即翻,简洁又高效。


除了网页版之外,百度翻译的其他客户端(如APP 端等)都支持文档翻译这一功能,可以随时随地用平板和手机进行翻译。但PC端的功能是最齐全最丰富的,这里也更建议大家使用PC端哦!
二、多功能性
像我们这样的大学生经常会同在同一时间段上不同老师的课,各个老师的要求又各不相同,作业文档的格式也经常一节课一个样子。但百度文档翻译就很好地解决了这一问题!在百度文档翻译这一功能里,你不用苦逼的转格式使其符合要求,它支持的格式多种多样,无论什么格式都可以直接上传文档翻译!
三、准确性
在准确性方面,百度文档翻译配备了自己的术语库系统。轻轻一点即可进入自己账号的术语库配置。点击创建即可上传自己的术语库,充分满足了各个领域、不同专业学生的需求,不必担心本专业的专有名词翻译错误。


除此之外,百度文档翻译还有内容记录,可以随时翻看自己的文档,再也不怕辛辛苦苦翻完文档,回头发现没保存的情况!

百度文档翻译是我在学习生活中的好助手、好伙伴,对于我们这样的外语专业生或翻译专业生来说,选择一个好的辅助软件能让学习事半功倍。而拥有术语库、专业词库功能的百度文档翻译,也适用于其他对外语感兴趣、有需求的学生以及工作语言为外语的朋友。如果你也需要这样一个趁手的工具,不妨打开网页或客户端尝试一下吧!