中国小康网02月22日讯 老马 本杰明·赞德 (Benjamin Zander) 相信贝多芬的第九交响曲听起来应该与大多数人习惯听到的大不相同。本周在波士顿和纽约，这位即将84岁高龄的指挥家将在在纽约的演出中用大约一个小时内快速搞定。

84岁指挥家赞德在排练

　　美联社AP报道，贝多芬这位作曲家最著名的作品于 1824 年 5 月 7 日在奥地利维也纳首演近两个世纪后，人们对这部四乐章杰作的演奏速度存在分歧。

　　“关于贝多芬的信息太多了，但关于如何解读它的信息却很少，”赞德在排练期间接受采访时说。

　　曾两次获得格莱美奖提名的赞德将率领波士顿爱乐乐团于周五晚上在波士顿交响乐厅和周日下午在纽约卡内基音乐厅进行演出。两者原定于 2020 年举行，即贝多芬诞辰 250 周年，但由于冠状病毒大流行而被推迟。赞德说，第二场演出需要 650,000 美元的筹款才能进行。

　　“最困难的事情就是对此保持开放的心态。幸运的是，在我 60 岁的高龄，我并没有那么教条地坚持一定的节奏，”双簧管演奏家安德鲁·普莱斯 (Andrew Price) 说。“我作为一名 20 岁学生学到的所有东西，我不得不回去重新学习，只是采用完全不同的方法。”

　　学者 Rudoph Kolisch写了一篇有影响力的论文，发表在 1993 年春季的音乐季刊上，讨论了贝多芬的标记，他使用了 Johann Nepomuk Mälzel 制作的节拍器。

　　贝多芬在 1817 年写给 Hofrat von Mosel 的一封信中写道：“我一直在考虑放弃这些荒谬的术语 allegro、andante、adagio、presto，而 Mälzel 的节拍器给了我们这样做的最佳机会。”

　　Zander 1992 年在 Pickwick International 与波士顿爱乐乐团合作录制的唱片时长 57 分 51 秒。他 2018 年的录音时间为 58:39，是三张 CD 包的一部分，其中包含两张指挥讨论速度决定的光盘。

　　“为了录音，我真的开始做一个忠诚的仆人，”赞德说。“我在阳台上有一尊贝多芬的小雕像，我偶尔会看看它是否在微笑。”

　　“Ben 非常注意作曲家的意愿，”定音鼓演奏家 Ed Melzter 说。“许多其他指挥决定他们喜欢它听起来的方式，所以他们选择那样演奏。”

　　在最著名的演绎中，阿图罗·托斯卡尼尼 (Arturo Toscanini) 于 1952 年在卡内基音乐厅与 NBC 交响乐团合作，为 RCA Victor 演奏了 65 分钟；1951 年，Wilhelm Furtwängler 在拜罗伊特音乐节战后重新开幕时需要 74 分钟，由 EMI 发布；1989 年，伦纳德·伯恩斯坦 (Leonard Bernstein) 在柏林音乐厅 (Konzerthaus) 与六个管弦乐队的成员为纪念柏林墙的倒塌而举办的一场音乐会上，他懒洋洋地拉了 78 分钟，这是一张由德意志留声机公司发行的唱片。