搜索煮译｜职业译员的玄铁剑，初级译员的迷魂汤——精选65款机器翻译大礼包

机器翻译速度快，成本低，使用便捷。承认也好，不承认也罢，机器翻译+译后编辑已成为翻译行业的主流工作模式。水煮君云，“机器翻译时疯时傻，善用者乘风破浪，不善用者苦苦码砖。”今天小编精选了65款机器翻译工具，小伙伴们拿走不谢！

序号

名称

链接

简介

阿里翻译

https://translate.alibaba.com/

提供40多个语言方向语种识别和翻译服务。

爱词霸

https://www.iciba.com/fy

包含词典、短句、翻译等众多在线工具。

Atman翻译

https://www.atman360.com/

专注于医药领域。

百度翻译

https://fanyi.baidu.com/

是国内市场份额第一的翻译类产品。

标准化中英双语智能翻译云平台（中国标准化研究院出品）

http://www.znfy.org.cn/

支持PDF等20种文档类型和25种语言间互译，并保持译后格式不变。

CNKI学术翻译

https://dict.cnki.net/index

中国最专业、最权威的学术翻译系统。

Copytranslator自动翻译工具

请自行下载软件

电脑端翻译软件，外文辅助阅读工具，免费、开源。

彩云小译

https://fanyi.caiyunapp.com/#/

支持在线输入文字翻译，还支持上传文件（docx或者pdf）。

查查词典

http://www.ichacha.net/

包含各种专业词汇、成语、人名、地名、组织机构、商品名、电影名等。

10.

翻译狗

http://www.fanyigou.net/trans/

接近自然语言方式组织，保持原文格式。

11.

飞译

https://www.fycat.com

提供翻译资讯、翻译学习、双语新闻和自然语言处理的文章资源。

12.

福昕翻译

https://fanyi.pdf365.cn/

提供还原排版的译文。

13.

海词翻译

http://dict.cn/

支持上海话、广东话、缩略语、人名的翻译。

14.

沪江小D

http://res.d.hjfile.cn/app/trans

有网页版和手机版

15.

火山翻译

https://translate.volcengine.com/

支持PDF文字格式整理、对照阅读模式、个人术语库等功能。

16.

鲸语智能多语言服务平台（中电金信软件有限公司出品）

https://www.gientech.com/consulting/language-platform.html

覆盖翻译需求管理、翻译资产管理、在线可视化翻译等全流程一站式服务。

17.

九九译

http://www.99yee.cn/t

支持175+语言，支持扫描件。

18.

Language X

https://languagex.com/

提供AI辅助翻译、机翻引擎管理、AI工具箱等。

19.

灵云智能翻译云服务

https://translate.aicloud.com/

支持民族语言互译。

20.

秒翻

http://img.miaotranslation.com/

适用于各类图片、专业文献、扫描件、pdf文档、图文报表、漫画等的翻译。

21.

Qtrans快翻

https://www.tmxmall.com/products/qtrans

采用神经网络机器翻译引擎。

22.

全能翻译官

https://www.mz12345.com/quannengfanyiguan/

拥有文字翻译、图片翻译、文档翻译、音视频翻译等功能。

23.

数译科技

https://www.dtranx.com/home/home

提供智能翻译、教学实训、语言资产管理等系列产品

24.

搜狗翻译

https://fanyi.sogou.com/

集成语音、对话、拍照、文本翻译功能。

25.

Tencent TranSmart

https://transmart.qq.com/zh-CN/index

腾讯AI Lab发布的一款AI辅助翻译产品。

26.

腾讯翻译君

https://fanyi.qq.com/

腾讯推出的一款手机版翻译软件。

27.

我爱翻译

https://www.woaifanyi.com/

支持200条最近翻译。

28.

小牛翻译

http://www.yatrans.com/

支持少数民族语言

29.

新译智能翻译平台

https://fanyi.newtranx.com/

界面简洁，同时可以针对原文的所属类别。

30.

讯飞听见

https://fanyi.iflyrec.com/home

支持会议翻译、同传翻译和人工翻译。

31.

迅捷文档翻译器

https://www.xunjiepdf.com/wendangfanyiqi

支持翻译多种类型的文档、语音翻译、图片翻译、短句翻译。

32.

YEEKIT

https://www.yeekit.com/

提供CAT工具、网页翻译插件和字幕翻译软件等。

33.

译畅汉东南亚神经网络机器翻译平台（广西达译科技有限公司出品）

http://www.gxdayi.com.cn/20140814145631_128.html

专注于汉-东南亚语言翻译，提供同传、交传。

34.

译马网机器翻译（成都优译信息技术股份有限公司出品）

https://www.jeemaa.com/home

支持53种文件格式，68种语言，保留原文格式。

35.

译妙蛙翻译官

请自行下载软件

支持地方口音英语等。

36.

有道翻译

https://fanyi.youdao.com/index.html#/

其翻译引擎基于搜索引擎。

37.

云译

https://cloudtranslation.com/online

支持音视频翻译和同传翻译。

38.

云译客（传神语联网网络科技股份有限公司出品）

https://pe-x.iol8.com/home

集成百度、谷歌、小牛、新译等众多翻译引擎。

39.

云译通AI多语智能翻译平台（四川译讯信息科技有限公司出品）

https://www.ctcfile.com/

对人工修改的译文进行机器学习，满足不同场景翻译表达需求。

40.

知云文献翻译

http://i.zhiyunwenxian.cn/

拥有集成阅读、翻译、笔记批注功能。

41.

Amazon Translate

https://aws.amazon.com/cn/translate/

提供神经网络机器翻译服务。

42.

bab.la

https://www.babla.cn/翻译/

外语网站，可以查询动词变位。

43.

BabelFish

https://www.babelfish.com/

44.

必应翻译

http://cn.bing.com/translator/

采用统计机器翻译技术。

45.

Crowdin

https://crowdin.com/

一个在线翻译和本地化平台。

46.

Collins翻译

https://www.collinsdictionary.com/translator

柯林斯字典旗下的翻译器。

47.

DeepL翻译

https://www.deepl.com/translator

支持一些欧洲主流语言。

48.

IBM Watson Language Translator

https://www.ibm.com/demos/live/watson-language-translator/self-service/home

支持多个语种的在线即时互译。

49.

iTranslate

https://itranslate.com/webapp

支持语音翻译。

50.

谷歌翻译

https://translate.google.com/

提供109种语言之间的即时翻译。

51.

LingoZING

https://www.lingozing.com/

专为跨境电商行业打造的翻译工具，支持多种语言。

52.

Mmodernmt

https://www.modernmt.com/

有网页版，也提供了CAT的插件。

53.

Papago

https://papago.naver.com/

韩国naver公司研究开发的手机软件。

54.

PROMT

https://www.online-translator.com/translation

有网页版，也有官方app可以下载，共有80多种语言对。

55.

Reverso

https://www.reverso.net/

提供全文翻译，拼写检查，动词变位等功能。

56.

SCIRPLUS

http://user.medpeer.cn/user/index/login.html

适用于医学生和医务从业人员，需要注册。

57.

Systran

https://www.systran.net/en/translate/

法国的一款系统，提供50种语言的互译。

58.

Text United

https://www.textunited.com/

结合机器翻译和人工翻译，一款一站式翻译与本地化平台。

59.

Translate Dict

https://www.translatedict.com/

提供专门用于语音翻译和文本到语音功能的区域。

60.

Translate.com

https://www.translate.com/

支持56种语言、上百种语言对。

61.

Unbabel

https://unbabel.com/

结合机器翻译和人工翻译。

62.

WIPO Translate

https://patentscope.wipo.int/translate/

一款专利文献翻译工具。

63.

微软翻译

https://www.microsoft.com/en-us/translator/

Microsoft提供的一项文段和网页全文翻译功能网站。

64.

XL8

https://www.xl8.ai/

可以实时生成、翻译字幕、实时口译及视频内容的翻译。

65.

Yandex Translate

https://translate.yandex.com/

支持100多种语言的翻译。

是机器就会有“抛锚”的时候。面对一些复杂的句子，机器翻译的准确性将大打折扣，因此需要译者做好译后编辑，保证译文质量。机器翻译虽好，但不要贪心哦。

（河北大学外国语学院2022级翻译硕士张雪龙、王艳永、杨熹、李佳琦、张录录对本文也有贡献，特此致谢！）

特别说明：本文仅供学习交流，如有不妥欢迎后台联系小编。

–END–

翻译技术教育研究会——搜索煮译专题小组致力于普及搜商概念、推广搜索资源、传播搜索方法、让搜索成为每一位译者的习惯，从而提高译者的工作效率。专题小组目前的主要方向是探索搜索资源、搜索内容、搜索技巧、信息甄别、文本操控、碎片知识管理等相关知识。小组成员经由老师指导，通过定期会议及讨论的形式确定选题，并以推文的形式分享探索结果。欢迎大家积极留言以及对搜索煮译专题小组提供建设性意见！